Deutsch-Arabisch
    ...
    vor dem Hintergrund
    على خلفية
    relevante Treffer
    im Hintergrund
    في الخلفية
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    Back-End {Comp}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    die Rückplatte (n.) , {Auto.}
    اللوحة الخلفية {سيارات}
    das Hinterbein (n.)
    الساق الخلفية
    die Stadtkulisse (n.)
    خلفية المدينة
    die Hintergrundmusik (n.) , {Comp}
    صوت الخلفية {كمبيوتر}
    die Fonddüse (n.) , {Auto.}
    الفوهة الخلفية {سيارات}
    der Unterkanal (n.) , {Umwelt}
    قناة خلفية {بيئة}
    die Rückscheinwerfer (n.) , Pl.
    الأضواء الخلفية
    historischer Hintergrund
    الخلفية التاريخية
    die musikalische Untermalung
    الموسيقى الخلفية
    die Hinterradbremse (n.)
    الفرامل الخلفية
    die Hinterreifen (n.) , Pl.
    الإطارات الخلفية
    die Seitenzähne (n.) , Pl., {Med}
    الأسنان الخلفية {طب}
    der Familienhintergrund (n.)
    الخلفية العائلية
    das Deichhinterland (n.) , {Umwelt}
    مِنطقة الخلفية للسد {بيئة}
    der Rückstau (n.) , [pl. Rückstaus] , {Umwelt}
    مياه خلفية {بيئة}
    der Rückspiegel (n.)
    مرآه خلفية {في السيارة}
    der Hintergrund-Agent (n.) , {Comp}
    عامل بالخلفية {كمبيوتر}
    In den Hintergrund rückten
    رجع في الخلفية
    Hintergrund entfernen {Comp}
    إزالة الخلفية {كمبيوتر}
    die Schlussleuchten (n.)
    المصابيح الخلفيه
    die Zuverlässigkeitsüberprüfung (n.)
    فحص الخلفية
    die Heckansicht (n.) , {Auto.}
    رؤية خلفية {سيارات}
    der Heckscheibenwischer (n.) , {Auto.}
    المسّاحة الخلفية {سيارات}
    das Hintergrundpapier (n.)
    أوراق الخلفية